Flavia rimane estasiata quando può parlare con nonno Emilio, un anziano minatore che ha passato la sua vita tra gallerie e polvere, minerali e picconi. I suoi racconti, la sua vita che sembra una fiaba, le permettono di volare con la fantasia, di immaginare un mondo fantastico, nel sottosuolo, popolato di creature e uomini coraggiosi.