I giorni pari

A proposito de “I giorni pari”

Storia doppia

Il romanzo di Maria Caterina Prezioso affronta la storia attraverso due differenti punti di vista: il Ghetto e la periferia di Roma. Come a segnalare l’andamento binario della realtà stessa

I giorni pari (Arkadia, 200 pagine, 16 Euro), romanzo di Maria Caterina Prezioso, è racconto di una vicenda dall’andamento binario: le vite delle due protagoniste, Sara e Silvana, coronate dalle rispettive costellazioni di persone, corrono ciascuna lungo il suo tra(gi)tto e paiono incrociarsi (ma è un’amena fola o l’illusorio coronamento di un desiderio dei lettori) solo alla fine, al di qua del guado. A libro chiuso viene naturale ragionare proprio su quel sintagma: i giorni pari. E dopotutto, scorrendo le indicazioni temporali che segnano, su un ipotetico calendario, le tappe salienti dei quindici anni in cui si svolgono le storie, e intanto si dipana la Storia del nostro Paese, si fa caso al fatto che si tratta sempre di giorni pari. Ma sentiamo che non basta. Le pagine sono lì, sotto il nostro sguardo che divora le vite di queste due donne di cui seguiamo l’evoluzione: da bambine a ragazze a giovani adulte, e subito abbiamo la tentazione di sostituire i giorni pari con vite parallele, anche se non alla stessa maniera in cui Plutarco intendeva questa espressione. E poi sentiamo che l’altalena tra le loro vite alterna centro e periferia a Roma; e Roma alla costa tirrenica; il mare e la sua aria salubre alla cittadella infettiva del Forlanini; la resistenza al nazifascismo e le storie di chi è in mezzo alla Storia che tutti travolge. portando allo scoperto la vera grana umana di ognuno. In un senso leggermente spostato rispetto alla lezione di Levi, troviamo tra quanti brulicano nei due teatri fondamentali del romanzo un’alternanza tra sommersi e salvati. È duale anche il senso della parola dono, in questo libro. Sara, rifugiata a Sperlonga quasi ancora bambina grazie ai genitori, Gino e Miriam, che pagano una famiglia del posto per sottrarla al clima di odio razziale abbattutosi sul ghetto di Roma, ha doti quasi di sensitiva, ereditate da nonna Ada. Silvana, che proviene da Val Melaina, quartiere nuovo tirato su da Mussolini per alloggiare i nuovi proletari romani, e spaccato internamente tra Pechino e Shangai, le due neo-realtà suburbane che faziosamente la animano, avrà il suo dono, inatteso e fino a poco prima del tutto improbabile, e sarà un frutto che maturerà su quest’albero lieve e robusto, tenace e tenero. Giusto nella prima parte del romanzo, nel ghetto romano al Portico d’Ottavia, si fa avanti, subito, l’altra faccia dell’amicizia, la delazione – il lato viscido e oscuro dell’animo umano che si desta e prende forza dall’ambiguità dei tempi incerti, sguaiati, violenti, volgari, perfidi, sottili, alimentati da un clima di propaganda che tutti stana e espone al pubblico ludibrio senza rispetto, masticando e risputando la dignità dimessa di chi è additato. C’è un personaggio, che pur senza vilipendio né dileggio verso il colpevole conclamato, racchiude tutto ciò scivolando tra le pieghe dei fatti con tutto l’opportunismo del caso. E non è l’unico. Questo però è anche un romanzo che sa coniugare armoniosamente Palestina ed ebraismo riportando a zero, cioè alle fasi fondanti che avrebbero potuto generare coesistenza e non opposizione, l’intera questione del ritorno dalla diaspora alla Terra Promessa, senza alimentare l’odio etnico peraltro specioso e ingiustificato. Il libro racconta l’attraversamento della Storia da due sponde che corrono parallele quasi mai guardandosi e, pure, sensibili al fiume che le divide e le accompagna, e quasi le trascina per tutto il proprio corso come sorelle connesse da mani tese verso loro due, termini opposti – due tragitti speculari, a volte rischiarati dal mare dal sole dall’aria fine, altre volte avvolte da una nebbia reale e simbolica, che un po’ confonde ma molto nasconde e dà riparo. Perché dopotutto qui incontriamo anche la clandestinità, che può essere esclusione ma può anche offrire rifugio, protezione, senza per questo tagliare fuori da funzioni civili attive: qui viene subito in mente Giusto Fegiz, grande medico, mago del pneumotorace al Forlanini, e subito dopo, a guerra finita e a dopoguerra sfrenato avviato, perplesso rispetto all’uso smodato degli antibiotici – grande dono (eccolo) della Liberazione portata dagli Americani ma poi troppo abusati e a rischio di essere resi inefficaci. Una figura reale, Fegiz, come molte altre, incrociate dagli eroi anonimi del romanzo: tra loro anche gli estensori del Manifesto di Ventotene e Vittorio De Sica che gira Ladri di biciclette a Val Melaina. Capisco anche come l’autrice, che pure conferisce il compito del racconto in prima persona alle due protagoniste, si sia concessa a volte delle sintesi dimostrative fin troppo didascaliche su alcuni passaggi storici o in qualche spiegazione troppo elementare, per esempio sul cinema: forse pensando che, e non le do torto, mentre fino a qualche generazione fa i passaggi e le nozioni in questione erano parte della dotazione culturale, per i molto giovani forse questa eredità non è né così nota e familiare, né così scontata. Buon ultimo il dualismo del cambiamento radicale di Roma, portato non solo dai palazzinari del dopoguerra ma anche da un urbanismo sociale voluto da Mussolini. Fa specie leggere in queste pagine, non certo per la prima volta in assoluto, cosa fossero certe borgate che oggi sono aree di lusso: si pensa spontaneamente alla lettura altra di certi quartieri romani, oggi, dettata, e da tempo, ormai, dallo scriteriato mercato immobiliare. I giorni pari, romanzo che in certi punti può richiamare il bianco e nero del neo-realismo (più quello del colore trattenuto di C’è ancora domani che del cinema di De Sica e Rossellini), è illustrato da una bella foto di copertina che, una volta letto il romanzo, sprigiona vigorosamente tutti i suoi significati.

Daniela Matronola

La recensione su Succedeoggi

Parliamo del romanzo “I giorni pari” con Maria Caterina Prezioso

“È una storia che voglio diventi dei lettori, che nasca da me e arrivi a loro che la possono fare propria. Se ne impossessino. E dare vita al loro ricordo”.

È stato presentato al Premio Comisso il romanzo I giorni pari di Maria Caterina Prezioso, pubblicato dalla casa editrice Arkadia nel 2024, un libro che mi ha colpito perché, tra le molte storie che raccontano ai nostri giorni gli anni più cupi del Novecento, narra un sottile parallelo di vita tra due ragazze, Sara e Silvana, entrambe costrette a fuggire e a rifugiarsi, l’una perché inseguita dalle leggi razziali, l’altra perché ammalata di tisi. La grande storia e la piccola storia quotidiana di quegli anni terribili (che però portarono a una rinascita la cui forza sembra esaurita) s’incrociano in una vicenda che per molti lettori funzionerà come una “macchina della memoria”, capace di far sorgere anche ricordi nostalgicamente belli tra le pieghe della tragedia collettiva, soprattutto quando il testo si avvia a narrare il periodo della “ricostruzione” collettiva del paese. L’autrice, che collabora regolarmente da qualche anno con il sito di recensioni Satisfiction, non indulge in momenti enfatici, la sua scrittura è piana anche nel trattare i temi più scottanti. E in fondo I giorni pari, che poteva sembrare solo un’evocazione del passato, pubblicato a novembre dello scorso anno, sta facendo il suo percorso proprio mentre infuriano di nuovo le grida e le parole di quella storia, per certi versi mai del tutto passata. Mi ricordo di aver incontrato Maria Caterina Prezioso diversi anni fa nei giardini di Castel Sant’Angelo mentre, in una calda sera dell’estate romana, spacciavo (come faccio spesso del resto) dei corsi di scrittura creativa. Evidentemente la nostra passione per la letteratura, per la lettura e la scrittura non si è ancora placata. Ed è quindi con piacere che le rivolgo le mie ormai tradizionali domande sul suo romanzo.

Maria Caterina, nel tuo I giorni pari hai scelto di raccontare il Novecento nella sua parte più drammatica, come mai?

Grazie Paolo per questa intervista. È importante per me essere nel mondo di “Genius”. Raccontare un periodo particolare, come quello del fascismo, della II guerra mondiale e della rinascita, forse meglio dire della ricostruzione, è stata una scelta ben precisa, nata soprattutto dal desiderio di dare voce alle storie di vita quotidiana sommerse dalla grande Storia. Lo Stato italiano si trovava e si trova ad affrontare un contesto storico complesso. Una Italia, divisa da quelle che sono le scelte governative di allora e di adesso contrapposte a un desiderio del popolo ben diverso da quelle decisioni. Un mondo silenzioso, una Nazione incapace o sopraffatta da quella che potrei definire una “bulimia” di protagonismo che non ha saputo fare i conti con la necessità di una popolazione a sua volta impossibilitata a esprimere appieno il proprio sentimento. Un sentimento che non era e non è desiderio di guerra o di colonizzazione, ma piuttosto la ricerca di una possibile crescita personale e sociale che forse solo le donne hanno saputo davvero interpretare.

Sara e Silvana si ispirano entrambe a due persone reali, oppure Sara è solo frutto della tua immaginazione?

Silvana è sicuro il mio ricordo e Sara la mia immaginazione. Ma sono anche il frutto dei racconti che ho voluto e saputo ascoltare. I racconti che mi sono stati fatti per Silvana li ho elaborati attraverso la necessità di trovare un riscontro continuo nella Storia. Per certi versi con Silvana ho attraversato la Storia attraverso il suo sguardo. Con Sara è stato diverso. La mia immaginazione doveva assolutamente trovare non solo un appoggio nelle storie che mi sono state narrate, ma avere una forza tutta sua. A un certo punto della scrittura non c’era differenza tra immaginazione e memoria. Ognuna delle due protagoniste aveva la sua voce e si confondeva nella storia dell’altra. Ho scoperto che non c’è immaginazione senza memoria e viceversa. Sara di sicuro ne è il frutto.

Da una parte guerra e razzismo, dall’altra una terribile malattia, è la sorte che accomuna le due ragazze?

Le accomuna una “piccola valigia”. Sara rifugiandosi a Sperlonga porta con sé una piccola valigia per non dare nell’occhio… Silvana arriverà al Forlanini con una piccola valigia… per ognuna delle due è un momento di passaggio. Staccate dalla famiglia di origine, attraverseranno la soglia della adolescenza trovandosi adulte e, pur non conoscendosi, una “specchio dell’altra”.

La malattia di Silvana è la tubercolosi, che pare quasi un ricordo del passato, da dove nasce la voglia di raccontarla?

All’epoca la tubercolosi si portò via una intera generazione di giovani. E’ una malattia che ha segnato il Novecento: basta pensare al capolavoro di Thomas Mann, La montagna incantata o, come oggi è stata titolata, La montagna magica.  Ma c’è di più, volevo raccontare quello che ha significato ammalarsi in un tempo che esaltava il vigore del corpo e della gioventù. Come ci si poteva sentire. Giovani che se ne sono andati senza che nessuno li ricordi e quanto è stato fatto per combattere la malattia da figure emblematiche come il professore Giusto Fegiz. Volevo dare uno spaccato originale del Forlanini, allora il Sanatorio di Roma. La tubercolosi era, ma è ancora in tante parti del mondo, una malattia che lascia i segni, nasce dalla fame, dalla incapacità di prendersi cura degli altri e soprattutto da quell’oscurantismo che non perdona.

Quali sono i “giorni pari” del titolo?

I giorni pari sono i giorni felici,  non nel senso di contentezza, ma della capacità in ognuno di noi di sopravvivere e pensarsi ancora capaci di sognare. I giorni pari per il popolo napoletano sono quelli che aprono al futuro, giorni di buon augurio.

Racconti il 2 giugno del 1946, in una scena che potrebbe richiamare alla mente il film di Paola Cortellesi, C’è ancora domani, ci hai pensato mentre la scrivevi?

No. Le prime stesure nascono, temporalmente, ben  prima del film della Cortellesi. Penso che ci sia nell’aria la necessità, una urgenza di raccontare alcuni episodi che hanno avuto un significato ben preciso. Raccontare alle nuove generazioni. Ognuno lo fa a modo suo. Sia Sara che Silvana arrivano a quel 2 giugno del 1946 molto più consapevoli di quanto ci arriva il personaggio della Cortellesi. Piuttosto mi ritrovo nelle parole di Maura Delpero che con il suo film Vermiglio si è aggiudicata quest’anno al Donatello uno dei premi più ambiti, il David per la migliore regia. È la prima donna di sempre ad aggiudicarsi questo riconoscimento… quando nei ringraziamenti dice “volevo raccontare quando la guerra l’avevamo in casa noi …”

A un certo punto scrivi: “Sono state compiute azioni orribili, ma ci sarà sempre qualcuno disposto a fare finta che tutto questo non sia realmente accaduto”, ti pare che sia quello che sta accadendo adesso?

Assolutamente sì. Non voglio semplificare, ma neanche prendere le distanze da un modo di pensare che mi sta a cuore. Posso sbagliare, ma preferisco prendere le cose di petto e farmi dettare la scrittura e il mio vivere più dal cuore che dalle azioni di convenienza. E non posso non vedere quello che sta accadendo e come ancora una volta si fa finta che non sia reale, che non sia così grave. Quello che mi confonde e mi fa arrabbiare è che pensavo che solo chi ha subito tanto potesse capire e invece sta accadendo il contrario. Questa incapacità che genera “morte” mi lascia annichilita. Forse potrei portare ad esempio le parole di Papa Francesco. Ma si ha voglia di ascoltare? Oppure aspettiamo solo il tempo in cui dire … “è possibile che tutto questo sia realmente accaduto”?

Nei “Titoli di coda” del romanzo ci sono tanti personaggi citati, per ognuna delle due protagoniste, in un elenco che mescola i personaggi della narrazione con personaggi storici, come mai?

Perché ho voluto fare un romanzo di personaggi. Mescolando appunto personaggi realmente vissuti e personaggi immaginati. È stato un gioco che sentivo necessario. Penso che non ci poteva essere Leone senza Pietro Ingrao e non ci poteva essere Giusto Fegiz senza Orlando.

C’era qualcosa di significativo che volevi dire ai lettori di questa storia?

Ho voluto dare voce a Sara e Silvana, se ci sono riuscita, sta a chi legge le loro storie giudicare.

Com’è stato accolto il romanzo dai lettori?

È la parte più bella! Cerco di avere un rapporto con la mia scrittura e coloro che leggono il romanzo. È una storia che voglio diventi dei lettori, che nasca da me e arrivi a loro che la possono fare propria. Se ne impossessino. E dare vita al loro ricordo. Una cosa bella che mi è stata detta da una lettrice: “Mi sembrava di ascoltare mio padre raccontare dei tempi della guerra a Sperlonga” ed è allora che mi faccio piccola piccola e sono felice.

Paolo Restuccia

L’intervista su Storygenius

“I giorni pari”, di Maria Caterina Prezioso, Arkadia Editore

Le donne. Due donne e la loro forza svettano nell’ultimo romanzo di Maria Caterina Prezioso I giorni pari. Sara e Silvana tessono la tela delle proprie vite durante il periodo della Seconda guerra mondiale e della Resistenza. Due donne diverse. Sara è un’ebrea. È una ragazzina costretta a rifugiarsi a Sperlonga per sfuggire alla deportazione che pare già scritta nel suo destino eppure non si arrende, dirige la sua vita per il verso che desidera e insegna la vita anche a suo marito Giuseppe, un marito che si riscatta imparando a leggere e a scrivere e comprendendo grazie a lei i meccanismi che governano l’esistenza umana, anche se il cuore di Sara appartiene a un altro uomo. Sara che diventerà mamma e donna. Silvana è una ragazza ricoverata al sanatorio di Roma. La freddezza dell’ambiente familiare si fonde con le conseguenze della tubercolosi che la devasta. Eppure anche in quel luogo di dolore, anche in sanatorio, si annida per Silvana l’amore: Orlando. Silvana e Orlando sono due malati che si amano con le fragilità e le paure che la malattia comporta e Orlando è forte, deciso, coraggioso. Salverà l’intero ospedale dal rastrellamento contando su quel coraggio naturale tipico di chi non ha bisogno di sforzarsi per capire quello che è giusto e quello che non lo è. Due vite diverse che sono destinate a fondersi dopo aver condiviso inconsapevolmente i drammi cha la guerra porta con sé, i dolori delle morti ingiuste e delle ingiustizie costanti. Tanto dolore condiviso da lontano senza averne coscienza. Intorno a queste due figure che emergono, ruota il resto del mondo che vive o sopravvive, che cede al dolore o lo affronta con fierezza. Un mondo difficile, pieno di amarezza ma anche di risate. Di poche gioie e di infiniti dolori. Un mondo difficile come è da sempre e come sarà per sempre. Nonostante le brutture storiche che ci vengono raccontate con una scrittura asciutta che rende benissimo l’idea, il messaggio del romanzo ci parla di vittoria, di moralità e di forza in un mondo che appare naturale così come naturale e sano, al netto delle difficoltà, ci appare il passaggio delle due protagoniste da ragazzine immature a donne coraggiose. I sentimenti primeggiano, descritti in modo così impeccabile da far sembrare l’aspetto storico uno sfondo vagamente sbiadito. Gli stati d’animo permeano ogni pagina, catturano il lettore e lo trascinano ora in un mare di dolore, ora tra onde di timida gioia e necessaria tenerezza. L’incontro tra le due protagoniste sarà il fulcro di questa bellissima storia di amore e resistenze.

Flora Fusarelli

La recensione su Rinascitaoggi

Maria Caterina Prezioso. I giorni pari

Sinossi

Nel cuore di un’Italia lacerata dalla guerra e dalle leggi razziali, due adolescenti, Sara e Silvana, affrontano il proprio destino con coraggio e ostinazione. Un’ebrea costretta alla fuga e una ragazza fragile, reclusa in un sanatorio, si muovono in parallelo tra persecuzioni, malattia, abbandono e desiderio di riscatto. Attraverso le loro storie, “I giorni pari” racconta la Resistenza non solo come lotta armata, ma come gesto quotidiano di umanità, come cura, amore, memoria. Con una scrittura tesa e musicale, Maria Caterina Prezioso dà voce a personaggi indimenticabili e ci ricorda che anche nei tempi più oscuri si può scegliere di restare vivi.

Recensione

Con “I giorni pari”, Maria Caterina Prezioso ci consegna un romanzo che pulsa. Non è solo la storia di due adolescenti, ma un inno alla vita, alla lotta, alla memoria. Ambientato tra la Seconda guerra mondiale e il primo dopoguerra, dal 1940 al 1955, attraversa un’Italia dilaniata dal fascismo e dalle sue conseguenze. Due protagoniste, Sara e Silvana, due voci che si intrecciano in un racconto corale dove la scrittura si fa ritmo, eco, resistenza. Prezioso scava nell’animo umano, riflettendo la durezza del tempo come il battito di una farfalla che non si ferma. Con frasi brevi, ostinate, cariche di senso e musicalità, l’autrice racconta l’esistenza di chi – nonostante tutto – continua a vivere. Sara, giovane ebrea romana, vede crollare il mondo che conosce con l’emanazione delle leggi razziali: «Nel 1938, Mussolini aveva emanato le leggi razziali fasciste e per noi era cambiato tutto. Dall’oggi al domani.» Costretta a separarsi dalla sua famiglia per mettersi in salvo, parte per Sperlonga: «L’8 dicembre del 1940, nel primo pomeriggio, prendemmo il treno che ci portò a Fondi. Una valigia piccola per non dare all’occhio.» La sua esperienza in provincia è tutt’altro che un rifugio: ospitata da quello che diventerà suo marito, Giuseppe, scopre di essere stata oppressa e controllata. I suoceri – mantenuti dai suoi – la sfruttano e la ricattano minacciando di denunciarla come ebrea. Ma Sara non cede. Si fa guida anche per Giuseppe, che da uomo ignorante e meschino inizia un lento percorso di riscatto, grazie all’aiuto della compagna che gli insegna a leggere, scrivere, e a trovare dignità. Sara rappresenta un’etica della verità e della dignità, la forza di scegliere anche quando fa male. E nel cuore della sua storia, la figura intensa e tragica di Leone: l’amore giovanile che torna solo per ripartire. «Me ne vado, Sara. Ho conosciuto persone che la pensano come te. […] Libereremo l’Italia a costo della vita.» Con queste parole Leone si separa per sempre. Sara scoprirà poco dopo di essere incinta: il figlio è il futuro che nasce da una scelta consapevole, non da una fuga. Silvana, l’altra protagonista, si muove tra la freddezza glaciale della madre Caterina e la malattia che la consuma. La tubercolosi è per lei una condizione fisica e simbolica: una fragilità che dà corpo a un dolore emotivo. Ricoverata al Forlanini, incontra Orlando, un ragazzo che – come lei – è ai margini ma vivo, sorprendente, sincero. La loro storia d’amore è dolce, imperfetta, piena di attese e desideri semplici. Orlando la ama con pazienza e senza promesse grandiose. «Vorrei vivere con te e quindi presuppongo che occorra sposarsi.» La spontaneità disarmante di questa frase racchiude il cuore del personaggio: malato, impulsivo, ironico, visionario, ma capace di proteggere. Orlando incarna anche una forma di resistenza alternativa: non armata, ma umana, poetica. In una delle pagine più intense del romanzo, salva l’intero ospedale da un possibile rastrellamento. Il suo gesto impulsivo – prendere una pistola e affrontare il pericolo – non nasce da una strategia militare, ma da un istinto etico, radicale. «Orlando ci aveva salvato. Tutto l’ospedale era salvo.» Accanto a lui, la figura del professor Fegiz, pneumologo ebreo, è un ritratto dolente della fragilità intellettuale: uomo razionale, non eroe, ma testimone. Trema, ride, si commuove. E infine lascia che i ragazzi vadano a vedere Roma liberata. La sua paura non lo squalifica, lo umanizza. Il parallelismo tra Sara e Silvana si fa simbolico: entrambe partono con una piccola valigia. Non importa se la meta è Sperlonga o il Forlanini, ciò che conta è che partono per salvarsi. È il rito di passaggio che le trasforma. Ed è nel loro incontro che il romanzo tocca uno dei suoi vertici. «Continuavamo semplicemente a guardarci… uno specchio l’una dell’altra.» La frase è una cesura. Le due donne si riconoscono, si riflettono, si comprendono senza bisogno di parole. Sara si prende cura di Silvana, alzandosi presto per lei. Silvana le restituisce attenzione e affetto, riconoscendone la forza: «Gentile è un bambino speciale. E lei una donna particolare.» Nel loro silenzio si nasconde una sorellanza, una comprensione reciproca fatta di ferite e piccole gioie. La domanda «Riesce a capirmi? A leggermi?» è rivolta anche al lettore: siamo in grado di comprendere davvero chi abbiamo di fronte? Il romanzo si chiude con una tenerezza matura. Silvana vive un momento di sospensione, e chiede al dottor Fegiz: «Posso permettermi questo dono?» La domanda è profonda: si può davvero permettere la felicità dopo tanta sofferenza? E poi c’è Gentile, il figlio di Sara. Non è solo un nome, è un’eredità spirituale. Nato da una volontà ostinata, è figlio della giustizia, dell’amore che non si arrende. È il simbolo di ciò che resta, di ciò che fiorisce dopo il disastro. «Io resto, io cresco, io amo.» Gentile è un altare di senso, un bambino forte non perché ignaro del dolore, ma perché nato da esso. In lui si riflette tutto il romanzo: memoria e futuro, dolore e possibilità. La sua esistenza è un atto di riparazione, una carezza a ciò che è stato negato, dimenticato, distrutto. In ogni gesto tra lui e Sara – uno sguardo, una carezza – c’è un modo nuovo di essere madre, non protettiva ma complice. Gentile è la risposta alla violenza: esserci, ancora. “I giorni pari” è un romanzo necessario. Brucia sotto la pelle, attraversa il cuore e lascia un segno. Maria Caterina Prezioso intreccia sapientemente storie individuali e vicende collettive, con una scrittura asciutta ma poetica, semplice e profonda. Ogni scelta personale diventa atto politico, ogni sopravvivenza una forma di resistenza. In questo romanzo, la memoria non è solo peso: è forza.

Francesca Mezzadri 

La recensione su Satisfiction

Maria Caterina Prezioso con I giorni pari racconta un’Italia di donne coraggiose

Recensione del romanzo I giorni pari di Maria Caterina Prezioso, Arkadia Editore

 
Il romanzo di Maria Caterina Prezioso I giorni pari, edito da Arkadia Editore, colpisce già dalla copertina. Quella bambina, fotografata nel suo gioco del non-vedo non-sento, racconta molto delle due protagoniste del romanzo. Perché Sara e Silvana sono una lo specchio dell’altra. Le loro storie sono ambientate nei quindici anni che hanno visto l’Italia impegnata prima in una guerra sfiancante, come la II Guerra Mondiale, poi nella successiva ricostruzione. Le loro storie corrono parallele per incontrarsi solo qualche anno dopo nelle pagine finali del libro. Sara è una ragazzina ebrea scampata alla Shoà. Troverà rifugio nel piccolo borgo di Sperlonga, dove i genitori la manderanno spacciandola per parente della famiglia che la ospiterà. Silvana, invece, è una ragazzina di Val Melaina, una borgata di Roma, immersa in una giovinezza delicata e povera che la porterà al Forlanini, il Sanatorio di Roma, luogo in cui tenterà di sopravvivere alla tubercolosi e di diventare una donna.  Attraverso le voci di Sara e Silvana conosceremo gli altri personaggi, alcuni realmente esistiti altri di fantasia, le rispettive famiglie, le avventure di una stagione, la giovinezza vissuta nel periodo della guerra e gli accadimenti del periodo successivo. I protagonisti del libro I giorni pari sono soprattutto donne, coloro che in epoca fascista sono state costantemente escluse e umiliate, ridotte all’unica dimensione di madre e angelo del focolare. Come al cinema, al termine del romanzo, scorreranno i titoli di coda che racconteranno quale sia stato il destino di ciascuno dei protagonisti, quelli che ce l’hanno fatta e quelli che si sono arresi. Dalle loro voci ascolteremo uno spaccato di quegli anni, di un’intera stagione che, per quanto si voglia provare a dimenticare, ritorna spesso con un’attualità sconcertante. Il tema di fondo di tutto il libro è quello della resilienza, la capacità di assorbire urti, anche i più feroci, senza romperci. Lo stile di Maria Caterina Prezioso è diretto e semplice allo stesso tempo. Molto raffinato nei dialoghi. L’autrice del romanzo I giorni pari riesce a realizzare un’attenta ricostruzione delle fonti dell’epoca, dando vita con questo libro a una forma di impegno civile in cui si rende testimonianza di anni in cui spesso la parola donna non faceva mai coppia con dignità. Le vite delle due protagoniste sono raccontate dall’interno, dall’intimità delle loro stanze, da quegli spazi da cui entrambe saranno costrette ad allontanarsi per motivi diversi. Ciò che accomuna Sara e Silvana è la caparbietà nel resistere, perché entrambe sono due sopravvissute, sono le voce di tutte quelle donne che non hanno accettato di scendere a compromessi con il regime, sono la testimonianza di chi è riuscito a non farsi irretire. 

Nata a Roma nel 1961, Maria Caterina Prezioso ha pubblicato una raccolta poetica intitolata Nelle rughe del muro (Ibiskos, 1991). Per il teatro ha scritto La risposta di Leonardo (con Giuliana Majocchi, Il Segnale, 1996), messa in scena per la regia di Sergio de Sandro Salvati dalla Compagnia della Medusa (Teatro Oda di Foggia e Teatro Verga di Milano, premio migliore spettacolo) e La stanza. La festa dei Tuareg (Titivillus, 2004). Ha poi pubblicato i romanzi Il gioco n. 33 (Il Ventaglio, 1993), Il colpo (Pequod edizioni, 2008), Cronache binarie (Enzo Delfino Editore, 2011), Blu cavolfiore (Golena, 2013), La ballata dei giorni della pioggia (Kogoi Edizioni, 2016). Nel 2018 esce Pina & Max (Edizioni Leucotea, 2018), scritto insieme a Giuliana Majocch. Alcuni suoi racconti e novelle sono stati pubblicati in diverse riviste di letteratura (“Storie”, “Omero”, “In-Edito”, “TutteStorie”, “EllinSelae”). Collabora con la rivista “Satisfiction”. I giorni pari è il suo primo romanzo per Arkadia Editore. 

Marco Bennici

La recensione su Gli Stati Generali

Intervista a Maria Caterina Prezioso autrice de I giorni pari

Maria Caterina Prezioso è nata a Roma nel 1961. Operatrice culturale, scrittrice e drammaturga è autrice di poesia, di teatro e di narrativa, ma è soprattutto una donna sensibile e caparbia. Il suo ultimo libro I giorni pari, edito da Arkadia, racconta di donne, belle e vere, ruvide e cattive. Un viaggio nei sentimenti, attraverso gli eventi di una guerra che si combatte dentro e fuori. Una scrittrice raffinata, con la passione per il suo lavoro che inevitabilmente trasmette attraverso la sua penna, trascinando il lettore in un vortice di emozioni. Cultura al femminile l’ha incontrata.

Benvenuta Maria Caterina! Dopo aver letto e recensito il tuo bellissimo libro mi piacerebbe conoscerti meglio. Ci parli un po’ di te?

Innanzitutto Gianna grazie di questo spazio che insieme ad Emma Fenu mi avete concesso. Cultura al Femminile è una bella realtà nel panorama delle riviste. Domanda non semplice, non è facile parlare di se stessi… ci provo in maniera indiretta, attraversando a ritroso il tempo, dieci anni in dieci, partendo dal 1974, quando di anni ne avevo tredici. Il 4 agosto del 1974 ero sul treno Italicus, Roma-Brennero; nel 1984 mi sono laureata in scienze politiche con una tesi in diritto costituzionale; nel 1994 ho incontrato la danza ed il suo sorriso e ho scoperto la scrittura teatrale; nel 2004 ho finalmente capito che 1984 il famoso romanzo di George Orwell, scritto nel 1948, il titolo è stato ottenuto invertendo le ultime due cifre; il 2014 ha aperto a un tempo nel quale ho visto chiudersi porte, e se pur non si sono aperti portoni, ho imparato a riconoscere quella che per me è “la magia della cura”, saper prendersi cura uno dell’altro; nel 2024 Arkadia Editore pubblica “I giorni pari” e finalmente, Sara della mia immaginazione e Silvana del mio ricordo, escono allo scoperto e ritrovano il sorriso e la voce.

 Come e quando hai scoperto la passione per la scrittura?

Più che passione è un modo di stare al mondo, di vedere le cose. Ho iniziato scrivendo poesie, ma avevo bisogno di altro, desideravo che un racconto orale diventasse scrittura. Sono per natura curiosa e mi piace molto “mettermi in ascolto”. Da lì il passo è stato breve. Raccontare di noi, di voi. E poi la scrittura mi offre una risorsa formidabile quella di poter cambiare il finale. Per me la scrittura è gioco.

Quando inizi la stesura di un libro hai già in mente tutta la storia o la elabori durante il percorso?

La narrazione è magia. Sicuramente hai una trama in mente, ma poi durante il gioco della scrittura si affacciano altre storie che vogliono essere raccontate. E questo è bellissimo. Bussano alla porta e tu devi essere in grado di saperle accogliere. Trovare un posto anche per loro.

Quanto tempo prima di scrivere la prima riga di un libro inizi le tue ricerche?

Assolutamente dopo. Inizio sempre a scrivere, lavorando sul ricordo, i racconti che ho ascoltato, quello che ho osservato, solo in seguito ho bisogno di un contesto narrativo che sia riscontrabile. La storia che mi interessa raccontare è attraversata dalla Storia con la S maiuscola, ma il respiro della narrazione è di per sé unico e a suo modo irripetibile.

Cosa ti ha spinto ne ‘I giorni pari’ a raccontare un periodo doloroso della nostra storia attraverso la vita delle due protagoniste?

Volevo scrivere di Sara e Silvana e di quegli anni così forti e impietosi. Però volevo scrivere anche un romanzo di “personaggi” e raccontare anche di quei ragazzi e ragazze che hanno vissuto, amato e sperato, di fatti semplici ma oltremodo grandi, a volte episodi marginali che non si trovano nei libri di storia, ma che hanno fatto la Storia. Personaggi vissuti realmente e altri immaginati che dialogano tra loro, che hanno pari dignità di esistere.

Ti senti più Sara o più Silvana? Mi riferisco al loro carattere e al loro percorso interiore.

Sara ha tutta la mia immaginazione e Silvana mi ha lasciato in dono la sua caparbietà, il suo perseverare nonostante tutto.  Mi piace pensare di essere riuscita a dare loro voce.

Le tue precedenti pubblicazioni spaziano tra storie di vita e periodi storico-politico di rilevante importanza dell’Italia del secolo scorso. Hai un pubblico ideale e quale messaggio vuoi trasmettere attraverso la tua scrittura?

Pubblico ideale? Per me è una gioia scoprire quanti diversamente si avvicinano ai miei romanzi. Caratteri diversi, mondi diversi. Per quanto possibile cerco sempre di instaurare un rapporto con il lettore/lettrice e mi piace quando attraverso un mio scritto, chi legge non solo si possa innamorare della narrazione, ma la fa sua e apre la strada al suo vissuto. I giorni pari vorrei tanto lo leggessero anche i giovani, arrivare a loro attraverso tutti i personaggi, oltre Sara e Silvana, che sono loro coetanei. Utilizzare la memoria di un tempo passato per dialogare con il presente e dare una chiave di lettura per il futuro.

Di cosa non scriveresti mai?

Un giallo, anzi meglio un noir, non saprei da dove cominciare. A me interessa, come dire,  “risvegliare” la fantasia e non ingabbiarla in meccanismi collaudati  di analisi psicologiche.

Cosa pensi dell’attuale editoria italiana?

Sono felice di aver incontrato sulla mia strada Arkadia Editore, è una realtà interessante capace di lavorare ad alto livello, ma mantenendo un rapporto “affettivo” con i propri autori. Che non sempre significa tutto “rose e fiori”, ma significa condividere, discutere, fare un lavoro di squadra per dare la possibilità alla scrittura di farsi piena, una scrittura di respiro. Le grandi casi editrici non lo fanno, forse non ne hanno il tempo o forse sono solo troppo attente al rientro economico e soprattutto puntano su nomi che assicurano visibilità e quasi mai su voci nuove. Così accade che quelle poche voci diverse che ci possono essere, diventano per loro dei fenomeni da sfruttare per una stagione. E’ sciocco stremare un cavallino di razza. La scrittura ha bisogno di crescere, di farsi conoscere poco a poco. Dall’altra, le piccole case editrici non trovano spazi adeguati perché l’attenzione è tutta per le grandi e quindi faticano non poco a rimanere sul mercato, nonostante siano loro le prime a fare un lavoro di ricerca interessante. Le piccole, medie case editrici rischiano, le grandi si adeguano a quello che vuole il mercato oppure cercano di influenzarlo. Un poco come succede in economia.

C’è una domanda che avresti voluto ti facessi?

La scrittura è come una partitura di musica. C’è sempre tempo per un’altra domanda. Grazie per quella domanda che non mi hai fatto ed è rimasta sospesa, come una pausa tra un suono e l’altro.

Grazie Maria Caterina per la tua disponibilità, al tuo prossimo libro e alla nostra domanda sospesa…
La scrittrice ha pubblicato poesia: Nelle rughe del muro (Ibiskos 1991); drammaturgia: La risposta di Leonardo (coautrice con Giuliana Majocchi, Il Segnale 1996) testo di teatro-danza che ha ottenuto il patrocinio del Comune di Vinci, La stanza – la festa dei Tuareg (Titivillus 2004); narrativa: il Colpo (peQuod 2008), Cronache binarie (EDE 2011), Blu Cavolfiore (Golena edizioni 2013), La ballata dei giorni della pioggia (Kogoi edizioni 2016), Pina & Max (coautrice con Giuliana Majocchi – Edizioni Leucotea 2018) una favola ecologica. Ha collaborato con le pagine culturali di «Avvenimenti», realizzando tra l’altro un ciclo di interviste ad autori della drammaturgia italiana del novecento. Collaboratrice della rivista di teatro «Primafila». Ideatrice della rubrica «Leggere il Teatro» per Ex Libris (dalla critica dello spettacolo alla lettura del testo teatrale). Ha tenuto corsi di scrittura creativa. Ha seguito l’organizzazione e l’ufficio stampa di spettacoli di teatro e di teatro danza. Alcuni sue novelle sono stati pubblicate su varie riviste («Storie», «Omero», «In-Edito», «TutteStorie», «EllinSelae» e «Satisfiction»). Il premio di Poesia e Narrativa «Negativo del Silenzio» vinto con il racconto Le caviglie del Treno I edizione (Centro Giovani «il buco» del Comune di San Nicola la Strada – Città per la pace).

Gianna Ferro

L’intervista su Cultura al Femminile

Vite parallele: Storie di resistenza e riscatto – I giorni pari di Maria Caterina Prezioso – Arkadia editore

Un paese intero, una nazione, un mondo che faceva finta di niente. Come se di noi non importasse realmente a nessuno. E a nessuno importava dell’altro. Ci stavamo tramutando in fantasmi.
Chi aspettava semplicemente che la guerra finisse; chi pensava che l’Italia avrebbe comunque vinto; chi coperto da una tonaca si credeva capace di trattare con quella carogna di Hitler come aveva trattato con Mussolini; chi trafficava con la speranza di diventare ricco a discapito della vita degli altri. Agli albori della seconda Guerra Mondiale, due ragazzine, due storie che corrono parallelamente senza mai incrociarsi, se non con  uno sguardo,  ma che hanno in comune la sopravvivenza nel periodo più vergognoso della storia. Sara e Silvana, una ebrea l’altra tisica, una viene allontanata dai genitori per salvarle la vita in un piccolo borgo di Sperlonga,”accolta” da una famiglia dove troverà poi l’amore, l’altra trascorre le giornate immaginando il mondo dietro una finestra del sanatorio Forlanini tra la vita, l’amicizia, la morte e l’amore. “Oddio, la guerra” pensai. “Come sembra lontana. Qui nella terra di mezzo, ogni giorno che passa, è un giorno sottratto alla morte. La battaglia personale di ognuno di noi. Di questa moltitudine di ragazzi e ragazze” Sara, di origine ebrea deve lasciare Roma per volere dei genitori, per sfuggire ai rastrellamenti nazisti, troverà ospitalità (dietro compenso) in una famiglia di Sperlonga dove vivono anche i due fratelli Leone e Giuseppe, uno impavido l’altro si rivelerà un meschino, Sara darà alla luce un meraviglioso bambino di nome Gentile, nato davanti a quel mare che ama tanto, lo proteggerà e lo farà crescere nonostante le avversità della vita. Silvana, la gracile e pur bella Silvana che imparerà a guardare la vita attraverso i finestroni del sanatorio, guarderà le giovani vite che si spengono (Il mio dolce amore stava morendo e io continuavo a far finta di nulla. A sperare che quella vita non si spezzasse.) altre che resistono, che lottano per la sopravvivenza come il “matto” Orlando, in quel luogo dove si faceva un piccolo pezzo di storia… Un atto incredibile di resistenza… episodi simili non si trovano scritti nei libri, ma sono raccontati da coloro che li hanno vissuti e la voce correrà di strada in strada, di piazza in piazza, di rione in rione. Che resistenza fu quella dei ragazzi del Forlanini! Dolce come zucchero e amara come fiele. Maria Caterina Prezioso consegna ai lettori una storia ammantata di magia, quella magia che solo i coraggiosi, i resilienti, i buoni sanno regalare, tra immaginario  e autenticità storica, tra personaggi di fantasia e personaggi che hanno reso grande la  storia italiana, si muovono i protagonisti de “I giorni pari”, edito da Arkadia Editore. Con un taglio narrativo cinematografico, nel più ampio rispetto del neorealismo italiano che ne omaggia mirabilmente la diacronia degli eventi, dagli anni cruciali del 1940 al 1955, con l’evoluzione delle due ragazze che hanno saputo lottare per salvarsi dalla malattia, dalla povertà, dalle persecuzioni razziali, fino a riprendersi la propria vita, un riscatto nei confronti del male e delle avversità, del resto non c’è speranza senza perdono. Con una scrittura vera e autentica senza fronzoli linguistici, l’autrice ci regala una storia indimenticabile!

Maria Caterina Prezioso è nata a Roma nel 1961 ha pubblicato una raccolta poetica intitolata Nelle rughe del muro (Ibiskos, 1991). Per il teatro ha scritto La risposta di Leonardo (con Giuliana Majocchi, Il Segnale, 1996), messa in scena per la regia di Sergio de Sandro Salvati dalla Compagnia della Medusa (Teatro Oda di Foggia e Teatro Verga di Milano, premio migliore spettacolo) e La stanza. La festa dei Tuareg (Titivillus, 2004). Ha poi pubblicato i romanzi Il gioco n. 33 (Il Ventaglio, 1993), Il colpo (Pequod edizioni, 2008), Cronache binarie (Enzo Delfino Editore, 2011), Blu cavolfiore (Golena, 2013), La ballata dei giorni della pioggia (Kogoi Edizioni, 2016). Nel 2018 esce, coautrice Giuliana Majocchi, Pina & Max (Edizioni Leucotea, 2018). Alcuni suoi racconti e novelle sono stati pubblicati in diverse riviste di letteratura (“Storie”, “Omero”, “In-Edito”, “TutteStorie”, “EllinSelae”). Collabora con la rivista “Satisfiction”.

Loredana Cilento

La recensione su Mille Splendidi Libri e non solo

I giorni pari. Maria Caterina Prezioso scrive la guerra “dentro” agli ultimi

La guerra intima di due donne e delle loro famiglie. La guerra di tutti i giorni in quei giorni che hanno visto l’Italia affondare.
Ho finito di leggere “I giorni pari” di Maria Caterina Prezioso sabato 8 marzo scorso, un giorno pari e Giornata internazionale della donna. Un libro che parla di donne buone ma anche cattive ed egoiste. Donne resistenti, a volte ciniche, ma anche piene d’amore e di vita. Donne che hanno vissuto in un’epoca che le ha segnate e che ha segnato una nazione intera. Leggerlo è stato immergersi in un inciso, tra due parentesi piene di particolari e di persone che non si trovano sui libri di storia. O almeno non in quelli delle scuole superiori. Un inciso che si apre con una citazione di Luis Sepúlveda che rammenta l’importanza di ricordare le storie dei nostri morti per non farli morire. E poi si chiude con degli efficacissimi post-credits che raccontano come si sono concluse le vicende delle due protagoniste e dei personaggi a loro legati, sia quelli realmente esistiti sia quelli nati dalla mente della scrittrice. È una storia, anzi due (numero pari): quella di Sara e quella di Silvana. È una storia nella Storia che arricchisce. Se ne esce con della conoscenza in più nella testa e nel cuore su cosa è stata la seconda guerra mondiale. Nei quartieri, nei negozi, nei campi e nelle case delle persone normali; quelle che vivevano nel basso Lazio, tra Latina (all’epoca Littoria), Sperlonga, Fondi, Itri e Lenola e quelle, malate di tubercolosi, che vivevano in sanatorio. Luoghi semplici di gente semplice dove l’onda lunga degli accadimenti terribili di quegli anni arrivava non con il clamore della deflagrazione ma col dolore lento, la lontananza, la perdita. Sara e Silvana sono due sopravvissute. Entrambe di Roma, le loro vite si intrecciano e si toccano per una manciata di giorni solo alla fine della narrazione. La prima, ebrea del Ghetto di Roma, figlia di un farmacista che decide di farsi “arianizzare” per il bene della sua attività e della famiglia tutta, e di una madre acuta e lungimirante, viene costretta a rifugiarsi a Sperlonga presso l’avida famiglia di cugini, dove troverà conforto solo in Leone, il minore dei due figli, e dovrà sposare Giuseppe, il maggiore. La seconda, figlia di un invalido di guerra e di una madre anaffettiva, vive nel quartiere popolare di Val Melaina con la numerosa famiglia ed è considerata dai suoi come un ingombro. Lei è di troppo, soprattutto quando si ammala di tubercolosi. Viene internata al Forlanini, suo rifugio e sua salvezza. Il sanatorio sarà teatro dei primi amori adolescenziali e della nascita di un legame indissolubile con il dott. Giusto Fegiz. Sara è costretta a maturare in fretta. Sia perché chiamata a seguire le disperate misure intraprese dal padre per proteggere la sua farmacia dalle leggi razziali, con le inevitabili tensioni introdotte nelle dinamiche familiari, sia perché il suo primo amore, Rodolfo, viene umiliato e allontanato dai fascisti. Silvana viene ricoverata in sanatorio. E lì si accorge che mai come in quel microcosmo di umanità, dove l’amore, l’amicizia e la lotta contro la malattia si intrecciano alla resistenza al disfacimento portato dalla guerra e a quello della sua famiglia di origine, lei si era sentita così piena di voglia di vivere. Prezioso affonda le radici del suo romanzo in storie vere che toccano personaggi veramente esistiti e le intreccia con l’intima storia delle protagoniste con una narrazione che coinvolge e incuriosisce. È un piccolo dono questo libro, è uno studiare la storia dall’interno delle case, delle famiglie, dei luoghi di cura. Un modo di vedere oltre, proprio come “il dono” della protagonista Sara, che compare più volte durante tutta la vicenda, a inquietarla prima e confortarla poi, giocando un ruolo significativo nella sua vita e nelle sue percezioni.

Post-credits, come Prezioso insegna, da una mini intervista all’autrice:

E: Maria Caterina, perché I giorni pari, dal momento che nel libro mai c’è un riferimento esplicito a questi?

M.C: I giorni pari è un omaggio alla Cantata dei giorni pari di Eduardo De Filippo. La raccolta delle sue commedie giovanili dal 1920 al 1942. Per i napoletani i giorni pari sono i giorni fortunati, felici, nei quali guardare al presente e pensare a un futuro diverso. Per Sara e Silvana i giorni pari sono i giorni di una rivoluzione interiore. E… un piccolo inciso: ogni capitolo si apre con una data: questo ha un significato preciso, quello di una data che ritorna, perché non ci può essere presente senza il ricordo e non ci può essere futuro senza immaginazione.

Elena Marrassini

La recensione su L’Altro Femminile

I giorni pari

Appena finito di leggere, in un lampo, il libro di Maria Caterina Prezioso “I giorni pari”, Arkadia Editore, novembre 2024. Libro bellissimo! E, devo dire, a tratti commovente. Un libro scritto davvero molto bene e scorrevolissimo.
È la storia di due donne, la cui vita scorre parallela – almeno sino alla fine – durante uno dei periodi più bui della nostra storia recente (1940 – 1955). Realtà e fantasia si intrecciano in una Roma annichilita dal fascismo e dalla guerra, tra il quartiere Montesacro e il portico di Ottavia (anzi più precisamente via Santa Maria del Pianto), per dipanarsi poi, da un lato, nelle viscere del sanatorio Carlo Forlanini, e dall’altro, nell’antico borgo di Sperlonga, incastonato su una roccia a picco sul Tirreno e completamente isolato dal mondo circostante.
Due donne forti, intelligenti, ferite, combattive, che si scontrano con una realtà meschina che vorrebbe domarle, ma senza successo. Appartengono a classi sociali differenti, ma sono animate da uno spirito comune che le forgia nell’acciaio della risolutezza, alimentando in ciascuna coraggio e spregiudicatezza, dolcezza e umanità.
Il libro è anche molto cinematografico, sia per le citazioni e le reminiscenze filmiche, esplicite e implicite (per es. “un piccolo ghigno si dipinse sulla faccia” del giovane ufficiale tedesco… come non pensare al ghigno di Christof Waltz nel film di Quentin Tarantino “Bastardi senza gloria”), sia per il dettaglio delle scene, dense di pennellate decise, come ad assorbire e rendere invisibile lo schizzo sottostante di chiaroscuro. I personaggi sono nitidi e tutti molto veri. Le forme dure, scolpite in un marmo ruvido. I sogni vividi, la tristezza pungente, la gioia e il dolore che si alternano quasi senza soluzione di continuità nella fluidità del racconto.
È la storia di due donne, che parla anche agli uomini, che parla a tutti noi, in un momento che non lascia presagire giornate di cielo sereno, in un momento in cui l’insensatezza rischia di prendere nuovamente il sopravvento.
Questo libro, anche per come esso è strutturato, potrebbe fornirci uno strumento per elaborare il passato, e soprattutto per servirsi del passato elaborato allo scopo di interpretare e capire il presente.
Ve ne consiglio vivamente la lettura.

La recensione su Aphorism