Narrativa
Vive a Milano, dove lavora come traduttrice. Tra le opere da lei tradotte, il successo internazionale Il diario di Bridget Jones. Tra i suoi romanzi, si ricordano Solo in città (Fanucci,
2007), Giulio e il colore dei baci (Fanucci, 2009), Incatenati alla tastiera. Manuale di sopravvivenza per traduttori (Editrice Bibliografica, 2017), Un amore incosciente (Feltrinelli, 2017), Quando mi sei accanto (DeA Planeta, 2018), La felicità non fa rumore (Giunti, 2018).
Carlos Castán / Memorie post-romantiche
Il libro di Carlos Castán si chiude con un dialogo, che è tutt’altra cosa della solitudine cui pure il suo museo è intitolato. Nei ringraziamenti ai suoi traduttori italiani, Alessandro Gianetti e Marino Magliani, l’autore parla di una traduzione che gli dà l’impressione di “passare in bella tutto il tremito del mio pensiero” e arriva a omaggiare l’italiano (già raggiunto, peraltro, con la traduzione di Federico di Vita di La cattiva luce, per Egg Edizioni, nel 2015) in quanto “lingua meravigliosa che per me è nata nelle lontane oscurità dei cinema di sabato (strade neorealistiche e dee di quartiere, terra che trema e biciclette rubate), il cui suono rendeva la vita un po’ meno dolorosa”. Dolore che invece permea tutti e dodici i racconti del libro: dei film del neorealismo italiano permane soltanto il bianco e nero, spesso rimescolato tumultuosamente da una costante pioggia battente, o addensato nella grigia nebbia che, in modo ricorrente, cala su tutte le cose, accentuando l’effetto di isolamento. La solitudine, d’altra parte, è ciò che spinge a riflettere, parlare e raccontare, secondo una tensione duplice, a tratti schizofrenica, che tende, da un lato, al frammento (nella solitudine, si è spesso occupati interamente, e quasi in ogni momento, dall’essere soli), e dall’altro al monologo fluviale. Quest’ultima direzione è poi accentuata dallo stile di Castán, lirico e immaginifico – come si scopre già poche pagine dopo l’inizio del primo racconto, Viaggio di ritorno – fino a risultare “becqueriano, nella migliore accezione del termine» e, dunque, «post-romantico per eccellenza” – per stare alle definizioni, senza dubbio azzeccate, di Marta Sanz. Nei racconti del libro, però, non vi è mai una deriva che sia pienamente sentimentalista, né gli squarci lirici riescono ad annichilire la vena narrativa dello scrittore che, ad esempio, in un racconto come L’aroma dell’oscurità (dove fa capolino quel “museo della solitudine” che dà il titolo all’intero volume) sfiora i territori del thriller e dell’horror. Di certo vi è spesso una spinta, inevitabilmente triste e senza consolazione, alla riflessività e alla meditazione, un tratto che accomuna molti dei personaggi, imprimendo virate improvvise verso i territori ora della filosofia, ora della tragedia (in senso esistenziale). Virate che riscattano la stessa scrittura “post-romantica” di Castán, che altrimenti rischierebbe di apparire come l’esercizio di stile di uno scrittore, magari alle prime armi, preso, come spesso accade, da quell’acerbo nichilismo che talvolta, specie in poesia, riceve la definizione di “maledettismo”. C’è molto di più, in questo libro: lo segnalano i racconti già citati, che, insieme a Molte volte, cara Laura e ai conclusivi Frammenti di un album spezzato, rappresentano per chi scrive le punte più alte, fra le dodici narrazioni proposte. Ed è l’ultimo racconto, in particolare, a proporre due epigrafi egualmente importanti per decifrarne la scrittura. Dell’accademico, narratore e poeta Rafael Argullol – nato nel 1949, e quindi di almeno una generazione precedente a quella di Castán, nato invece a Barcellona nel 1960 – è il monito sulla memoria e il suo “tribunale permanente anche se arbitrario”: una minaccia costante, nell’arco dei dodici racconti del libro, data l’influenza fondamentale che può avere la memoria, e le sue distorsioni, nel dare forma alla solitudine. Segue una citazione da L’arco e la lira di Octavio Paz, il saggio dell’autore messicano (premio Nobel per la letteratura nel 1990) che ha avuto un’importanza fondamentale nella poesia in lingua spagnola del secondo Novecento. Conviene riportarla per intero: “Il poema traccia una linea che separa il momento privilegiato dalla corrente del tempo: in quel qui e ora comincia qualcosa: un amore, un atto eroico, una visione della divinità, un momentaneo stupore davanti a quell’albero o alla fronte di Diana, liscia come una muraglia levigata”. A questa concezione epifanica della scrittura poetica Castán accosta, implicitamente, una simile inclinazione all’epifania nella struttura del racconto, ribadendo, allo stesso tempo, e su un piano più squisitamente metaletterario, la propria invidia per la poesia. Un’invidia che, come si è già detto, porta a una sorta di imitazione (quanto alla forma, e non come giudizio di valore) che non è mai pedissequa o completa, lasciando margine a chi legge, nello spazio riservato allo scarto dell’immaginazione, per tornare a sentire anche la propria, irredimibile, solitudine.
Lorenzo Mari
Il link alla recensione su Pulp Libri: https://bit.ly/3CiaNyU
Dal 27 settembre Catania è la città del libro e della cultura
Le letture consigliate da Salvatore Massimo Fazio
BLOG Una settimana di meraviglie letterarie si apre con Etnabook, il festival del libro e della cultura di Catania, mentre tornano sugli scaffali i siciliani Davide Pappalardo, Elvira Seminara e Stefano Amato, cinque i titoli per la lombarda Morellini, il libro copertina è di Paolo Panzacchi per Clown Bianco Edizioni mentre la controcopertina è di Olivia Crosio per Arkadia
Settimana di squilli e trombe in tutta Italia, ma la Sicilia ancora una volta si conferma padrona indiscussa della cultura. Tornano, infatti, negli scaffali Stefano Amato con “Taddeo in rivolta”, Elvira Seminara con “Leonora Carrington“ e Davide Pappalardo con “Il verso dell’assiolo“. La milanese Morellini fa pokerissimo: 5 titoli in uscita venerdì 30 settembre. In copertina vanno Paolo Panzacchi con “Fantasmi” (Clown Bianco Edizioni) e Alice Crosio con “La mentalità della sardina“(Arkadia). Ottobre entra con una sorpresa: siamo abituati a rappresentazioni cinematografiche e teatrali tratte da libri, con “Emilio… nario! – Due cuori e una bugia!” di Stefano Labbia, dal teatro l’ispirazione per il romanzo.
Dal 27 settembre al 1° ottobre torna Etnabook, festival del libro e della cultura di Catania
Clicca sulla cover per leggere e scaricare il programma di Etnabook IV Edizione
Ma dicevamo la Sicilia. A Catania il 27 settembre con una pre-apertura nel Comune di Gravina di Catania, si inaugura la IV edizione di Etnabook – Festival internazionale del libro e della cultura. Il festival letterario catanese, in partnership con il blog “Letto, riletto, recensito!”, consegnerà cinque premi speciali e due onorificenze. Saranno infatti insigniti del Premio Speciale “Letto, riletto, recensito!“, le scrittrici Francesca Calì, Viola Di Grado e Francesca Maccani e gli scrittori Massimo Arcidiacono e Orazio Licandro. Onorificenze per la comunicazione, l’editoria e il giornalismo a Federica Duello e Lucio Di Mauro. Il 28 settembre, al Palazzo della Cultura di Catania, serata clou con la consegna dei riconoscimenti del premio annesso “Etnabook – Cultura sotto il Vulcano“, con ospiti eccellenti in platea che fino al 1° ottobre presenteranno le loro opere. Catania capitale del libro, della cultura e del sociale, tant’è che con Alessandro Cecchi Paone e Mirko Giacone vi sarà anche una giornata dedicata ai diritti LGBT+. Non viene dimenticato Franco Battiato: la produttrice del progetto Etna star, Debora Scalzo ha preparato una serie di incontri e di encomi nel suo format interno al festival in onore a Franco Battiato, dal titolo “Etna Star La Cura“. Non mancheranno tantissimi laboratori per tutte le fasce d’età, per gli interessi, per la valorizzazione del territorio, come “LeCTura Cyty” il progetto di Valentina Carmen Chisari che cavalca l’onda del successo nelle scuole da quattro anni o la Sezione EtnaKids ben curata da Matilde.
Le uscite di mercoledì 28 settembre
Stefano Amato, Taddeo in rivolta, Marcos y Marcos
Pigro, sovrappeso, imbevuto di cultura, massime filosofiche e un paralizzante nichilismo, Taddeo migra dalla casa del babbo – che si è rifatto una vita con una splendida brasiliana che sta per dare alla luce una creatura – a quella della madre, poliziotta sul ciglio della pensione. Una sera, vede un giovane omosessuale insultato e aggredito brutalmente per strada da un bullo. Assistere a quel sopruso lo risveglia dal proprio stato di profondo torpore: le ingiustizie vanno punite, costi quel che costi. La sua vita parrebbe ritrovare improvvisamente senso: trasformarsi in “giustiziere-della-notte”, forse un po’ (tanto) meno.
Le uscite di giovedì 29 settembre
Elvira Seminara, Leonora Carrington, Giulio Perrone Editore
Pittrice, scrittrice, scultrice, icona e corpo del surrealismo, Leonora Carrington sfugge in realtà a ogni etichetta. La sua vita stessa – iniziata il 6 aprile 1917 nella contea inglese del Lancashire – è un romanzo, tra l’infanzia ricca nella villa gotica e le espulsioni dai collegi, le fughe e l’amore con Max Ernst, i soggiorni a Parigi e New York, il manicomio e la seconda vita in Messico, lunga sessant’anni. Quando morirà nel 2011, novantenne e ancora geniale, nell’adorata Città del Messico, non si spegnerà con lei un’esistenza, ma un’era, l’ultima, dove arte e vita sono rischiosamente unificate e sacre, contro ogni moda, mercificazione, industria e pubblicità. Questo libro vuole dar voce, attraverso le vicende e l’opera, a una donna libera e visionaria, femminista e anticonformista, ironica, eclettica e iconoclasta. E al suo sguardo, al suo tocco, unici. E oggi più che mai vitali.
Le uscite di venerdì 30 settembre
Libro copertina, Fantasmi di Paolo Panzacchi, Clown Bianco Edizioni
La fine di un’amicizia e di un matrimonio raccontati da un uomo. Un inedito punto di vista sul dolore e sulle seconde possibilità. “Fantasmi” è il titolo del nuovo romanzo di Paolo Panzacchi, prolifico scrittore di racconti e romanzi modenese ma ferrarese di adozione, pubblicato da Clown Bianco Edizioni (194 pp., 17,50 euro) e in libreria dal 30 settembre, un romanzo sull’amicizia infranta, sulle ossessioni, dentro e fuori dal rapporto di coppia. È la storia di Giulio e del mondo che gli ruota attorno, fatto di sentimenti e dipendenze, da lui vissuto come una giostra impazzita dalla quale vuole solo scendere fino all’incontro con Greta che renderà ancora più drammatici i risvolti della crisi esistenziale che sta affrontando. Ci sono eventi della vita capaci di trasformarla drasticamente, di affondare nel dolore chi li sta vivendo come Giulio, il protagonista di questo romanzo, un trentacinquenne bolognese incapace di reagire alla morte del suo più caro amico, Mario, che lo travolgerà in un vortice inarrestabile fatto di rancore, odio e disprezzo per la vita, anche per quella vita tanto desiderata da sua moglie Carlotta e che lui non è in grado di dargli. Da quella tragica notte del 2004 la vita di Giulio subisce un drastico cambiamento che lo porterà a sperimentare nuove esistenze, nuove possibilità di riscatto – gli studi a Londra, la carriera fulminea nella City, l’incontro con Clara – ma che non sarà in grado di cogliere a causa della sua incapacità di reagire a quel dolore incolmabile, e di Carlotta che in Italia lo aspetta per coronare il suo sogno di diventare moglie, e madre. Ma il ritorno a casa, a Bologna, si rivelerà più duro del previsto: Giulio annega la sua vita nell’alcool, mentre Carlotta cerca di salvarsi dalla dipendenza da cocaina frequentando Diego, l’unico capace di assecondare il suo incolmabile bisogno d’affetto. E mentre i preparativi per la celebrazione dell’anniversario della morte di Mario proseguono, neppure l’incontro di Giulio con Greta, una donna matura con una vita difficile alle spalle, riuscirà a liberarlo dai suoi fantasmi rendendo ancora più drammatici i risvolti della crisi esistenziale che sta affrontando. Fantasmi ha una colonna sonora che accompagna il lettore, musica fatta delle parole delle canzoni che hanno scandito l’amicizia con Mario e accompagnato i momenti importanti dei ripetuti tentativi di fuga dalla vita da parte di Giulio. Fantasmi è un romanzo per chi crede nelle seconde occasioni, ma anche per chi non ne ha ancora viste passare e vuole incontrare la storia di chi, avendo avuto questa opportunità, non si è fatto vergogna di essere fragile.
Davide Pappalardo, Il verso dell’assiolo, Pendragon Edizioni
Tre maschere utilizzate per una burla a un addio al celibato, identiche a quelle indossate dagli autori di una rapina in cui muore una guardia giurata. Risultato: per tre amici partiti dalla Sicilia, un innocuo fine settimana fra Trentino e Veneto si trasforma in una drammatica fuga destinata a stravolgere parecchie vite. Tra delitti, inseguimenti e sospetti, la tensione fa riaffiorare antichi rancori e rievoca lontani ricordi, come la morte di un’anziana durante una terribile giornata di pioggia nel 1995 nella loro cittadina di provenienza, Acireale. Nel corso della rocambolesca fuga, le terribili verità che via via riemergono dal passato modificano la percezione del presente. Così, i ricordi, le amicizie, i luoghi, persino le morti di un tempo sembrano assumere forme diverse nelle menti dei tre uomini. Unico fattore a non mutare mai lungo tutto il romanzo, il canto ipnotico e malinconico di un piccolo rapace notturno.
Davide Simeone, Domani mi sveglio presto, Les Flaneurs Edizioni
Un romanzo corale sulla forza della vita, tra cadute e risalite, gioie e dolori. Roberto ha trentasei anni, un lavoro part-time in una lavanderia a gettoni, e non riesce a riprendere in mano la sua vita da quando Ludovica, la donna che ama più di ogni altra cosa al mondo, è scomparsa in un incidente stradale. Camilla è un’adolescente esuberante con una famiglia problematica, che cerca il proprio posto nel mondo, Lucia una donna di mezza età che ha deciso di non perdersi d’animo anche se il vuoto lasciato dal suo Vincenzo è incolmabile. E poi ci sono Noemi, Violetta, Fatima, donne che la vita ha messo di fronte al dolore ma che da quel dolore hanno saputo trarre la propria forza. Frammenti di quotidianità e schegge di ricordi si intrecciano nella composizione di un romanzo corale di perdita e di rinascita, in cui ogni incontro è prezioso e può essere la scintilla capace di rimettere in movimento il cuore di ognuno.
Speciale Morellini con cinque titoli
Federico Saccani, Lei salva il mondo
«Il ragazzo e la ragazza imboccarono la strada senza parlare né guardarsi e presto persero di vista l’ufficiale nazista con il sorriso che pareva una lama». Armando è un uomo di cento anni. Rinchiuso in casa da tempo per colpa della vecchiaia, la sua esistenza procede silenziosa, scandita dal ritmo delle abitudini. Ma quando con l’arrivo della pandemia il resto del mondo, da un giorno all’altro, è obbligato a fare la stessa cosa, allora la sua vita cambia. Tutto ciò che di nuovo nasce intorno a lui lo riporta con la mente al passato. Più di ogni altro avvenimento è l’incontro con Elena, una giovane donna del palazzo, a far riemergere il ricordo della fuga dall’esercito, dei partigiani e di un amore perduto; il ricordo di una guerra con cui Armando dovrà fare pace una volta per tutte. Il vecchio si ritrova così nel presente a lottare con la propria storia, cercando di chiuderne le trame.
Orlando Del Don e Annalina Molteni, Sciarada
«La follia è la sorella infelice della poesia». Oliver McQueen è un solitario, introverso e geniale psichiatra irlandese. Un giorno riceve una busta sospetta da un mittente sconosciuto che propone un inquietante enigma al quale egli non vuole né può sottrarsi: una diagnosi a distanza. La sua vita non sarà più quella di prima: la soluzione dell’enigma incontrerà il riaffiorare del suo doloroso passato e gli imporrà di affrontare il suo destino. In questa sfida, un’inesorabile “fuga in avanti” che attraversa l’Europa – dalla Svizzera, all’Italia fino all’Irlanda –, egli mette in gioco tutto: i pochi rapporti personali rimasti, l’equilibrio mentale, le radici della sua stessa identità. Ma come una falena si avvicina alla luce che la ucciderà, la sua attrazione magnetica per il potere creativo della mente e della follia porterà al dipanarsi di realtà e verità indicibili.
Simona Capodanno, Alicia Rovira Arnaud. La governatora di Clipperton
«Quando la mattina del 30 agosto 1908 avvistammo la scarsa vegetazione di Clipperton e la sua spiaggia brulla, non ebbi alcun moto di sconforto: Ramon me l’aveva dipinta esattamente com’era». Messico, inizi del Novecento: Alicia Rovira, una ragazza della ricca borghesia, si innamora del capitano dell’esercito Ramón Arnaud, lo sposa e lo segue nella sua pericolosa missione sull’isola deserta di Clipperton, nel mezzo dell’oceano Pacifico. Qui Alicia dimostra la sua grande forza d’animo, affronta con coraggio una vita di stenti, di fame e di difficoltà, mettendo al mondo ben quattro figli. A causa della rivoluzione civile che squassa il Messico, gli abitanti di Clipperton vengono dimenticati sull’atollo senza viveri né sostentamento. Una tragedia colpisce la comunità e sull’isola rimangono le donne e i bambini, che sopravvivono per diversi anni grazie al coraggio e alla determinazione della loro governatora Alicia. Una donna straordinaria che deve fare i conti con la violenza e i soprusi dell’unico uomo sull’isola, il guardiano del faro.
Fabrizio Vangelista, Porto di mare
«Nel cortile deserto si sentivano solo le voci dei ragazzi sulla strada. Avvertì in quegli schiamazzi la durezza della vita checontinuava a scorrere. Il ritrovamento di Luciano era stato per tutti nient’altro che lo spettacolo di un tossico stecchito con la siringa ancora nel braccio. Un diversivo in una serata di noia». Milano, settembre 2018. L’eroina torna in città come non accadeva da decenni e invade le principali piazze di spaccio. Marta, una quarantenne disoccupata che vive alle case Aler del quartiere Corvetto, trova il cinquantenne Luciano morto di overdose, la sera in cui avrebbe dovuto dichiaragli il suo amore. La donna, testarda e coraggiosa, non crede all’evidenza dei fatti, indaga sulla morte dell’amico e ne scopre una vita nascosta. Le tracce la portano al vicino “boschetto” di Rogoredo, sacca di disperati fuori controllo dove lo spaccio è gestito da alcuni pericolosi malviventi del suo quartiere. È lì che incontra Greta, ragazza perduta dalla storia difficile, che l’aiuterà a trovare la verità. Tra le due donne nascerà un’intesa che profuma di speranza.
Alessia Sacchetti, Prima che sia tardi
«Tutto quello che siamo o che vogliamo viene messo in stand by e le – poche – idee su famiglia, figli, paternità, maternità all’improvviso, messe di fronte al fatto concreto, non reggono il confronto». Questa è la storia di un aborto. Ma è anche la storia di Marco, architetto milanese sposato con Rossana, giornalista con la sindrome di Tourette incapace di trattenere versi, urla, movimenti inconsulti e persino bestemmie. La loro vita quotidiana sembra interrompersi con l’arrivo di una gravidanza inaspettata. I mesi che separano la coppia dal giorno dell’intervento vengono raccontati da un punto di vista inusuale, quello maschile: è la voce di Marco ad accompagnare il lettore verso le difficoltà che la scelta comporta, il peso della responsabilità, l’ansia e i dubbi. A esasperare la situazione, un sistema sanitario la cui burocrazia spietata impone lunghe attese logoranti, umilia, punisce.
Questa è la storia di una corsa contro il tempo che dura sei settimane, un embrione che cresce e la necessità di fare l’intervento prima che sia troppo tardi. Oltre al rapporto con Rossana, Marco si ritrova a scavare nel rapporto con suo padre – uomo di successo, mai veramente presente in famiglia – e nel suo ruolo di figlio. Perché, in fondo, questa è una storia che parla di figli mai voluti. Alcuni nati, altri no.
Libro contro copertina, La mentalità della sardina di Alice Crosio, Arkadia
Angela e Severino sono sposati da trentacinque anni, ma a vederli adesso non sembrano fatti l’uno per l’altra. Oramai in pensione si annoiano, soprattutto Angela che, da quando ha smesso di lavorare in libreria, a parte il corso di yoga, non vede più nessuno. Come tante coppie della loro età, tirano avanti nella piattezza dell’abitudine, lui abbrutito in salotto e lei indaffarata in cucina, rivolgendosi la parola solo di rado e in genere con esiti negativi. I figli sono grandi e lontani… Che cosa resta? I ricordi, qualche innocente momento di sfogo – ballare nuda per casa, ubriacarsi di limoncello – e un progetto: percorrere la Via Francigena. Angela alla fine partirà, da sola, e il viaggio che affronterà non sarà fatto esclusivamente di chilometri e luoghi, ma soprattutto di persone ed emozioni. Olivia Crosio ci regala un romanzo che ci apre alla speranza e al cambiamento.
Le uscite di sabato 1 ottobre
Stefano Labbia, Emilio… nario! – Due cuori e una bugia!
“Emilio… nario!” è il secondo spettacolo teatrale ideato e scritto dall’autore italo brasiliano Stefano Labbia: è un concentrato di gag e riflessione potente che scuote le anime ed i cuori di chi vi assiste. Emilio è un povero che si finge ricco, vivendo al di sopra delle sue possibilità grazie a continui finanziamenti erogati da società finanziarie. L’uomo, però deve fare i conti con se stesso e con le sue bugie quando si ritrova ad un passo dall’impalmare (sposare!), la sua bella, Caterina – ovviamente all’oscuro di tutto! Già questo basterebbe per innescare la miccia della commedia all’italiana in puro stile Mastroianni… aggiungete a questa miscela esplosiva un portiere impiccione ed un amico, Luigi… decisamente sopra le righe! Il risultato? Risate e pensieri su una società, la nostra, che ama e mente in maniera spudorata a se stessa! Finalmente questa piéce esce in edizione cartacea, nero su bianco, in print on demand nella collana teatro di Amazon!
Salvatore Massimo Fazio
Il link alla segnalazione su SicilyMag: https://bit.ly/3SDVciw
Lo storiografo dei disguidi (Arkadia, 2022)
Storiografo della commedia umana (o di una fugace danza di folli, ognuno con una propria mania) e dei falotici ed imprevedibili aspetti dell’esistenza, nella consapevolezza che ogni ricostruzione del reale è un’interpretazione soggettiva, intrisa di immaginazione, a dispetto o in concomitanza a una rigorosa acribia, (si veda in particolare , “L’insonnia di Garibaldi”) l’autore con questi quindici racconti che pur nella loro individuale compiutezza strutturale costituiscono una produzione narrativa unitaria, perché presieduta da una poetica elaborata fin dagli esordi sia in prosa che in versi, delinea la propria visione della storia e implicitamente del destino, descrive attentamente e al contempo demistifica la realtà, in un processo di ecologia mentale, spesso tramite l’arguto impiego del paradosso, racconta l’ordinaria straordinarietà quotidiana, l’epica odierna, paesana e cittadina, con sfrangiamenti nel surreale, in qualche caso perfino nel grottesco, propone personaggi singolari, tratteggiati con sguardo ora mordace ora umanamente indulgente, accosta il contesto culturale e temi sociali con sottile vis polemica, partecipata tramite sapida ironia.
“Ogni generazione deve farsi il concetto del passato;
l’histoire écrite è in parte l’espressione
del periodo, il resto l’umore del tempo di chi scrive.”
Sono versi leggibili ne “L’inventore del semaforo”, raccolta poetica edita nel 1987, rivelatrice di una lontana e mai sopita attenzione alla storia e alla storiografia, che questi racconti riprendono con levità di toni che facilita la profondità del discorso, piuttosto che sminuirlo, in una rielaborazione personale e critica, tesa alla demitizzazione della disciplina umanistica, operazione sostenuta anche dal disincanto epigrafico degli eserghi ai racconti, per nulla trascurabili anche per le suggestioni interpretative al singolo componimento e all’antologia nella sua interezza, i cui racconti, acquistano spessore speculativo anche per i reciproci riflessi. In “Vespe e cannoni”, la voce narrante, una sorta di entità sovratemporale e onnisciente, nega ogni intrinseca razionalità o finalità nel divenire dei fatti, prendendo così le distanze da ogni concezione provvidenzialistica o deterministica, classicamente intesa, storicistica e idealista, per la quale gli eventi obbediscono a leggi razionalmente individuabili, ma dichiara invece che essi sono frutto del caso o meglio del Caos, con esiti apparentemente imprevedibili, e cause che restano incerte. Si sottolinea dunque il carattere ipotetico e del tutto congetturale della determinazione dei nessi causali tra gli eventi, della ricostruzione del passato, operazione sempre in fieri, che resta nel campo del probabile. L’aforisma di Huxley, in testa al racconto, concorre a scardinare anche un altro mito tradizionale sulla storia, ovvero che sia “magistra vitae”, capace di offrire modelli per un comportamento esemplare, in virtù anche della natura approssimativa della sua narrazione e del suo incedere, sempre differente e creativo, con imponderabili e brusche deviazioni, i disguidi appunto. Infine viene problematizzato anche il tema della memoria e dell’identità sia individuale che collettiva con il racconto “A passo di vedova”, in cui il narratore stesso indica un duplice piano di lettura, che invita a passare dalle considerazioni relative alla toccante e singolare vicenda della protagonista a quelle relative alla cultura del ricordo condivisa, al suo costituirsi, talvolta per osmosi, comprendendo anche oblii e rimozioni; del resto “Ogni generazione deve farsi il concetto del passato”. Lo stile, per le scelte sintattiche, gli ampi periodi, e linguistiche, l’impiego di termini desueti, di usi originali di alcuni verbi o di veri neologismi come “chicchirichicchia” o “olfattai,” è indizio di un pensiero ramificato, documentato e immaginoso insieme, funzionale al racconto di narrazioni in bilico tra cronaca e finzione, tra realtà e fantasia, loro paradossale essenza, cuore dell’identità di chi conosce “I segreti dei libri”, del suo rapporto col mondo, con la vita.
Carola Guarnerio
Il link alla recensione su La poesia e lo spirito: https://bit.ly/3rj2tZm
Il tornello dei dileggi
di Massimo Salvatore Fazio
Il brano che segue è tratto dal romanzo di Massimo Salvatore Fazio “Il tornello dei dileggi”, pubblicato (2021) dall’editore Arkadia, che ringraziamo per la disponibilità
Madrid è anche il flamenco. Olaaa, olaaa. Il cipiglio dello scrittore nichilista non manca. Descrivere il flamenco.
Come il peggiore degli assassini incapace di uccidere e di smacchiarsi del delitto commesso, danzano e urlano i pagliacci che interpretano questa danza, per ricordar, della natia terra, i venditori al mercato di piazza Carlo Alberto, chiamato dagli autoctoni A Fera ’O Luni (La fiera del lunedì).
Urlano puttane vecchie, cadenti a inventar di danze tradizionali quasi a vendere le calze o merce americana. E tutt’intorno si emoziona la platea tradita. Convinta di un’arte fallita, portata in auge da bipedi orripilanti. Dopo il primo round dell’urlo e quattro minuti per rabbuiarsi e chiedersi cosa si fa a uno spettacolo di flamenco, tornano i conigli vestiti di nero a recitar melodrammi che anche il peggior emulo di Mario Merola omicidierebbe.
È la Spagna signori.
Entra con il suo culetto che sembra una pigna, rasato in testa, simile a una palla da tavolo di carambola, il ballerino che rumoreggia sui tacchi.
Olééé, olééé come il venditore di indumenti intimi al mercato, Fera ’O Luni, di Catania: «Calze e mutande tre euro tre paiaaa.» Olééé…
Il toro servito al piatto dell’impresario che al ritorno in Italia racconterà prima d’una corrida e poi di tacchi e urla da mercato di poveri che lui detesta all’uscita di banca. Porco.
***
Orrenda Spagna dal caos mattutino a quello pagato urlante. Olà. Chissà come stanno Michele e Martina, lui comunista convinto e diretto, lei maestra di Spagna che adora e ammira.
Solo alle due del mattino, con i dovuti ringraziamenti, il taxi riaccompagnerà Paolo e Giovanna in albergo.
Giunti in stanza, a lui, non casualmente, cade l’occhio sul cellulare, c’è un nuovo sms, è di Adriana che in qualche modo, dandosi della “frullata” per non dichiararsi matta, chiede di lasciar stare quel che ha scritto nell’e-mail precedente.
Olé. Il flamenco ha portato bene.
È stanco Paolo, dorme e a sprazzi si risveglia. In una di queste fasi ha sognato e nello stesso sogno prospetta che qualche cambiamento è sopraggiunto, dove forte si imporrà la persona. Ha coraggio. Non è fuori dai luoghi. Tutt’altro. Si eleva a novus. Atto in atto. Forza in forza. Trasformati dove vuoi, con chi vuoi, ma trasforma le presenze, gli indugi e le tensioni. Ci sono altre vite qui. E mancano. Se non ti trasformi, resisti e vivi. E se resisti e vivi non è detto che non anneghi. E se anneghi, di fattori liquidi ne escono pure dall’anticamera del basso bacino, ed è normale come quando passeggi in una qualunque città e sui muri stanno scritte e stanno sempre stampati i soliti simboli. Falce e martello e svastiche o croci celtiche. Se si rimane fermi, immobili, nel non cambiamento, si è fottuti. Agire. Muoversi. Su altri fronti. Subito. Ecco cosa. Ecco.
Entra ed esce senza armonia. Mancando pur di rispetto, ma liberatosi.
Pensa. È questo uno dei nuovi mutamenti, Adriana. Te lo consegno. E via. E anche Gesù Cristo, non c’è da prendermi in giro, sia salvato, che ci salvi. In Spagna o altrove. Ma lo si salvi.
***
Come belve impazzite che però vogliono nascondere il dolore causato dalla fine di un dominio, gli uomini che perdono il controllo sul proprio simile, sottoposto alle loro fittizie verità e reali manipolazioni, perdono, appunto e nuovamente, il controllo e, con il dileggiare più tragico e le risate elaborate solo dal piccolo orticello delle proprie figure inutili che stanno intorno come api nel punto centrale di un fiore che non producono nulla, si scagliano ubriachi, alla stregua di allegorici falsi profeti. Inetti, innanzi alle loro compagne che rimangono inermi e atterrite al solo vedere cosa sta accadendo. E loro, ominuccoli senza ritegno, avanzano nello spergiuro.
La sconfitta autoinflittasi, come tutta la cocaina assunta che spinge a giustificare accoppiamenti multipli senza che vi sia necessità di aprire le porte della percezione, proprio come il cocainomane che necessita di forza esterna ed è tollerato da falsi intellettuali nel compiere qualsivoglia azione di superamento. Se la medesima forza, però, viene elaborata da chi non assume nulla, lo si additerà come matto, minchiataro, spara balle. Ma, inesorabile, si impone il successo di quest’ultimo e, disgraziatamente per i falsi intellettuali, non si può far a meno di non riconoscerlo. Quello è il momento in cui crollano le loro inutilerie. Pessima roba per pessime menti che non vogliono osare nei cambiamenti.
Giacomo Sartori
Il link all’estratto del romanzo su Nazione Indiana: https://bit.ly/3BMvxNG
(Mendoza, 1947) è tra i migliori narratori argentini contemporanei. Scrittore, traduttore e giornalista, ha diretto insieme al padre la rivista letteraria “el lagrimal trifurca” (1968-1976), ha lavorato come giornalista culturale per “La Opinión”, “Clarín”e per il supplemento “Radar” di “Página/12”; ha scritto per le riviste “Superhumor”, “V de Vian”, “Il Minotauro”, “La mujer de mi vida”
e “El Péndulo”. Ha tradotto in spagnolo autori come Tennessee Williams, Jack London e H.P. Lovecraft. Ha realizzato programmi su libri e film per Omnibus di Canal 4. Tra i suoi libri, spiccano
Boomerang, primo finalista del Premio Planeta 1993, e Parece mentira (1993), che comprende testi su Onetti, Cortázar, Benedetti, H.G. Wells e Susan Sontag, dove combina con originalità giornalismo e letteratura.
Il tornello dei dileggi di Salvatore Massimo Fazio
Arkadia Editore, 2021 – Un romanzo estremamente personale, dalla prosa totalmente soggettiva, senza precedenti e paragoni. Divertente, ma non manca di mostrare l’esito di talune o altre scelte, proprie del modo di vivere occidentale. Si considera un “nichilista ravveduto” Salvatore Massimo Fazio. Nessun titolo di studio esibito, scuole o corsi seguiti: apparentemente senza parte ma di tanta arte, invece, considerato il resto del curriculum rintracciato nel web per l’autore di un romanzo d’esordio divertente, leggibile, per niente scontato, creativamente sconnesso. Il tornello dei dileggi è uscito a novembre dell’anno scorso, per i tipi Arkadia (2021, collana Eclypse, 102 pagine). Editore cagliaritano per uno scrittore originario di un’altra grande isola mediterranea, la Trinacria: Salvatore Fazio detto Massimo è nato a Catania, nel 1974. Si presenta scrittore, filosofo e pittore. È anche giornalista e agitatore culturale. Ha vissuto a fasi alterne tra Catania, Roma, Eastbourne, Bodo, Torino e Biella. Collabora con il quotidiano nazionale “La Sicilia” e con il mensile catanese “Paesi Etnei Oggi”. Scrive sulle pagine del web magazine “SicilyMag”. Ha creato nel 2014 il blog “Letto, riletto, recensito!”. Prima laurea nel 2002, a Catania, con una tesi di estetica, Cioran e Sgalambro: un confronto, discussa davanti alla commissione tra le polemiche con il docente di filosofia correlatore. Dallo stesso Sgalambro, conosciuto casualmente anni dopo durante, è stato definito il discepolo. Prima pubblicazione nel 2005 I dialoghi di Liotrela. L’albero di Farafi o della sofferenza, contraddittorio tra un filosofo, un demiurgo e un uomo di autostrada, sviluppato insieme al poeta Giovanni Sollima. Seconda laurea nel 2007 (e non si vanta mai d’essere “dottore”), con una tesi che decreta la prevalenza della pedagogia sull’inflazione della psicologia. Primo premio nel concorso nazionale Segni d’amore 2009, anno in cui ha dato alle stampe il racconto Villa regnante, seguito nel 2011 dalla riflessione sulle grandi tematiche dell’uomo, Insonnie. Filosofiche, poetiche, aforistiche, strutturata in tre parti, prosa, poesia e massime e tradotta in Spagna e Norvegia. Nel 2016, con il saggio Regressione suicida dell’abbandono disperato di Emil Cioran e Manlio Sgalambro, si è smarcato dal pensiero specie di quest’ultimo. Nel 2019 è entrato nell’antologia Catanesi per sempre. L’anno dopo in Siciliani per sempre. Ha ricevuto un’onorificenza nell’Istituto Italiano di cultura di Oslo. Presidente del comitato scientifico del Festival internazionale del libro e della cultura di Catania “Etnabook”, ha presieduto nel 2021 la giuria del primo contest regionale “Sicilia Dime Novels”. Altre notizie biografiche? Nel 2007, il più noto tra i docenti di estetica, Umberto Eco. volle conoscere Fazio e Sollima, pensando di adottare come corso monografico il pamphlet scritto dai due. Massimo raggiunse in treno Bologna, per incontrare “l’uomo che tutto conosce”. Del testo non se ne fece niente, ma Eco chiese una copia autografata, per lo stupore dei due autori. Dal 2010, con il conduttore Ubaldo Ferrini ha proposto per anni un talk-show di successo nelle radio locali, “Permette una parola?”, interazione sulla vita e sulla quotidianità con il pubblico in ascolto e presente in platea.
Gira tutto l’anno a dirigere rassegne artistiche per conto di Comuni italiani e di privati. Ha fatto parte del collettivo jazz Improvvisatore Involontario, come unico pensatore, filosofo e oratore dal palco. Come si vede, una vita ch’è quasi un lungo romanzo e anticipa il suo ingresso nella narrativa, con questa storia breve, tanto personale, dalla prosa molto soggettiva, che qualcuno considera autobiografica e che Fazio conclude con un epilogo falso e uno vero. Tanti i personaggi, tra Milano, Torino e Catania, soprattutto quelli in primo piano, che se cercavano un autore, lo hanno trovato. Incontriamo per primi Adriana e Paolo. Si conoscono poco, si piacciono, ma lei non fa un passo, “quasi a volere l’autorizzazione di un Terzo ingombrante, troppo mitizzato, che scelga e dia approvazione”, scrive Salvatore Fazio. Lui sta intanto lasciando Giovanna, che non riesce più a stargli dietro. Paolo cerca il distacco, che lei non vorrebbe ma che a conti fatti si realizza. È misogino, anche anticonformista viscerale, avversa il pensiero unico, si dichiara a favore della pena di morte. Volto noto in televisione, è ospite provocatorio di talk show e cura il format “Il tornello dei dileggi”. Il tornello vuol dire secondo Massimo che tutti ti derideranno almeno una volta, e anche quando l’avrai fatta giusta, non ti prenderanno sul serio lo stesso. Ha spiegato che Paolo e Giovanna sono la metafora del compagno che vota a destra e della femminista che si lascia andare al classico gesto di libertà delle militanti ma non ci crede. “Non esistono circostanze, come non esistono ispirazioni o ideazioni”, la storia di Adriana, Giovanna, Paolo e dei tanti altri personaggi è il portato di alcune o altre scelte di vita nella società occidentale. Non m’intendo di filosofia, ma va citato che Salvatore Fazio è considerato fondatore del nichilismo cognitivo, caratterizzato dal pessimismo “nell’accettare la condizione del vivere come punizione in era contemporanea”.
Felice Laudadio
Il link alla recensione su SoloLibri: https://bit.ly/3qVnMAj
29 Settembre 2022
22 Settembre 2022
22 Settembre 2022
